1. CVSTrac 简介
--------------
CVSTrac 是与 CVS 搭配使用的任务管理和错误跟踪工具，基于 WEB 方式访问。
这个轻量级的工具很好地扩展了 CVS 的功能，支持以下特性：

  * 使用内建的 SQLite 数据库引擎，不需要外部数据库支持
  * 支持 CGI、inetd 或 web 服务器方式
  * CVS 帐号和访问权限管理
  * CVS 更新日志 Timeline 功能
  * CVS 仓库在线浏览、分析
  * Ticket 任务单管理跟踪功能
  * 可自定义任务单报表格式
  * 内建 Wiki 发布网站功能

非常适合网上分布式小团队协同开发使用。

官方网站: http://www.cvstrac.org
中文网站: http://www.cnvcl.org

2. Linux 中文版说明
-------------------
中文版源码 CVS 下载：

  * CVSROOT :pserver:anoncvs@www.cnvcl.org:/var/cvshome/cnpack
  * 模块    wincvstrac/Source/cvstrac
  * 分支    Chinese_Localize
  * 密码    anoncvs
  
编译环境：

  * SuSE 9.0
  * sqlite-2.8.6
  * cvstrac-1.1.3

已测试的平台：

  * redhat 8.0
  * SuSE 9.0

3. 安装
-------
下载二进制包文件，安装方法同 cvstrac 官方文档说明。

4. 编译
-------
先编译 sqlite-2.8.6
再编译 cvstrac 中文版源码，同 cvstrac 官方文档说明。

5. 更新记录
-----------

2004.05.29 V1.1.3 Build 20040529

  * 同步升级到官方版本 1.1.3
  + 新增访问流量限制功能
  + 新增对任务单追加备注的功能
  + 新增撤消对任务单的修改的功能
  + 新增为一次提交添加检查报告的功能
  * 修正已经错误

2003.12.13 V1.1.2 Build 20031213

  * 默认使用 GB2312 字符串
  * 修正部分翻译遗漏和错误

2003.12.04 V1.1.2 Build 20031204

  * 第一版本发布

======================
CnPack 开发组 与月共舞(yygw@yygw.net)
http://www.cnvcl.org